IMG_4934.JPG

De Matane à Montréal : dernier chapitre de l’aventure

Pour rejoindre Montreal depuis Matane, c’est tout droit, direction Est, en suivant le Saint-Laurent. Seul impératif : traverser le fleuve à Québec, pour gagner la rive nord.

IMG_4636.JPG

Le nord de la Gaspésie, de Percé à Sainte-Flavie

Premier défi pour rejoindre le Nord : monter une côte à 17% d’inclinaison. C’était dur, mais nos cuisses sont apparemment entraînées, we did it! Nous rejoignons Gaspé, qui a des airs de bout du monde. Les moustiques et petites mouches règnent en maîtres sur ce fond de baie. Ce soir, nous finirons notre dîner dans… Read more »

IMG_4430.JPG

Le sud de la Gaspésie, de Sainte-Flavie à Percé

Pour commencer, et pour vous donner une idée de ce qu’est la Gaspésie (je ne savais pas vraiment où cela se situait ni qu’elle tête cela avait avant d’y mettre les pieds!) voici à quoi ça ressemble : Le plus difficile fut de choisir le sens dans lequel nous allions faire le tour de la… Read more »

IMG_4285.JPG

Montréal / Sainte-Flavie : un intermède reposant

Presque 2 mois après avoir posé nos bicyclettes aux états-unis, nous débarquons chez nos cousins d’Amérique du nord, à Montréal. A la dernière minute, notre amie Barbara nous rejoint sur place pour passer quelques jours avec nous au Québec.

IMG_3806.JPG

2443

   … Ou 1518 miles, c’est le nombre de kilomètres parcourus depuis le 14 juin dernier, entre Portland et Santa Barbara.

IMG_4045.JPG

L’accessoire indispensable : la voiture

L’intérieur des terres en Californie est très aride et valloné. Difficile d’y envisager un périple à vélo.

IMG_3850.JPG

De Big Sur à Santa Barbara : dernière partie de la côte Pacifique

Après avoir profité des paysages somptueux et sauvages, nous renouons avec la civilisation littorale. Cette dernière étape aura avant tout un aspect culinaire !

IMG_3691.JPG

Le sud de San Francisco et Big Sur

Après notre séjour reposant à San Francisco, nous avons retrouvé nos vélos, direction Santa Barbara.

IMG_3451.JPG

San Francisco : des vacances dans les vacances

Après 4 semaines passées sur les routes américaines, nous sommes arrivés à San Francisco le dimanche 12 juillet. La traversée du Golden Gate Bridge sous le soleil californien était magique, et marquait en quelque sorte la fin de la première partie de notre périple. Nous sommes assez vite redescendus de notre petit nuage en posant… Read more »

IMG_3419.JPG

Les vignobles de la Napa Valley

Depuis Bodega Bay, il nous faut parcourir 90km pour rejoindre la Napa Valley, région viticole très réputée dans le pays.

Latest
  • IMG_4934.JPG

    De Matane à Montréal : dernier chapitre de l’aventure

    Pour rejoindre Montreal depuis Matane, c’est tout droit, direction Est, en suivant le Saint-Laurent. Seul impératif : traverser le fleuve à Québec, pour gagner la rive nord.

  • IMG_4636.JPG

    Le nord de la Gaspésie, de Percé à Sainte-Flavie

    Premier défi pour rejoindre le Nord : monter une côte à 17% d’inclinaison. C’était dur, mais nos cuisses sont apparemment entraînées, we did it! Nous rejoignons Gaspé, qui a des airs de bout du monde. Les moustiques et petites mouches règnent en maîtres sur ce fond de baie. Ce soir, nous finirons notre dîner dans… Read more »

  • IMG_4430.JPG

    Le sud de la Gaspésie, de Sainte-Flavie à Percé

    Pour commencer, et pour vous donner une idée de ce qu’est la Gaspésie (je ne savais pas vraiment où cela se situait ni qu’elle tête cela avait avant d’y mettre les pieds!) voici à quoi ça ressemble : Le plus difficile fut de choisir le sens dans lequel nous allions faire le tour de la… Read more »

  • IMG_4285.JPG

    Montréal / Sainte-Flavie : un intermède reposant

    Presque 2 mois après avoir posé nos bicyclettes aux états-unis, nous débarquons chez nos cousins d’Amérique du nord, à Montréal. A la dernière minute, notre amie Barbara nous rejoint sur place pour passer quelques jours avec nous au Québec.

  • IMG_3806.JPG

    2443

       … Ou 1518 miles, c’est le nombre de kilomètres parcourus depuis le 14 juin dernier, entre Portland et Santa Barbara.

  • IMG_4045.JPG

    L’accessoire indispensable : la voiture

    L’intérieur des terres en Californie est très aride et valloné. Difficile d’y envisager un périple à vélo.

  • IMG_3850.JPG

    De Big Sur à Santa Barbara : dernière partie de la côte Pacifique

    Après avoir profité des paysages somptueux et sauvages, nous renouons avec la civilisation littorale. Cette dernière étape aura avant tout un aspect culinaire !

  • IMG_3691.JPG

    Le sud de San Francisco et Big Sur

    Après notre séjour reposant à San Francisco, nous avons retrouvé nos vélos, direction Santa Barbara.

  • IMG_3451.JPG

    San Francisco : des vacances dans les vacances

    Après 4 semaines passées sur les routes américaines, nous sommes arrivés à San Francisco le dimanche 12 juillet. La traversée du Golden Gate Bridge sous le soleil californien était magique, et marquait en quelque sorte la fin de la première partie de notre périple. Nous sommes assez vite redescendus de notre petit nuage en posant… Read more »

  • IMG_3419.JPG

    Les vignobles de la Napa Valley

    Depuis Bodega Bay, il nous faut parcourir 90km pour rejoindre la Napa Valley, région viticole très réputée dans le pays.